[dist, android] Update translations from Transifex for Jun 02 (#4051)
Some checks are pending
tx-src / sources (push) Waiting to run
Check Strings / check-strings (push) Waiting to run

Automatic translation update for Jun 02

Reviewed-on: https://git.eden-emu.dev/eden-emu/eden/pulls/4051
This commit is contained in:
Eden CI 2026-06-02 16:25:06 +02:00 committed by crueter
parent a8047d3b12
commit f8f5a9b1a2
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 425ACD2D4830EBC6
27 changed files with 3132 additions and 3051 deletions

229
dist/languages/ca.ts vendored
View file

@ -4730,57 +4730,57 @@ Current values are %1% and %2% respectively.</source>
<translation>Algunes configuracions són disponibles només quan el joc no està corrent.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_per_game.cpp" line="77"/>
<location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_per_game.cpp" line="78"/>
<source>Add-Ons</source>
<translation>Complements</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_per_game.cpp" line="78"/>
<location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_per_game.cpp" line="79"/>
<source>System</source>
<translation>Sistema</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_per_game.cpp" line="79"/>
<location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_per_game.cpp" line="80"/>
<source>CPU</source>
<translation>CPU</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_per_game.cpp" line="80"/>
<location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_per_game.cpp" line="81"/>
<source>Graphics</source>
<translation>Gràfics</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_per_game.cpp" line="81"/>
<location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_per_game.cpp" line="82"/>
<source>Adv. Graphics</source>
<translation>Gràfics avanç.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_per_game.cpp" line="82"/>
<location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_per_game.cpp" line="83"/>
<source>Ext. Graphics</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_per_game.cpp" line="83"/>
<location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_per_game.cpp" line="84"/>
<source>Audio</source>
<translation>Àudio</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_per_game.cpp" line="84"/>
<location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_per_game.cpp" line="85"/>
<source>Input Profiles</source>
<translation>Perfils d&apos;entrada</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_per_game.cpp" line="85"/>
<location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_per_game.cpp" line="86"/>
<source>Network</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_per_game.cpp" line="86"/>
<location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_per_game.cpp" line="87"/>
<source>Applets</source>
<translation>Applets</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_per_game.cpp" line="89"/>
<location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_per_game.cpp" line="90"/>
<source>Properties</source>
<translation>Propietats</translation>
</message>
@ -6044,279 +6044,282 @@ Please go to Configure -&gt; System -&gt; Network and make a selection.</source>
<context>
<name>GameList</name>
<message>
<location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="685"/>
<location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="380"/>
<source>&amp;Add New Game Directory</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="719"/>
<location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="414"/>
<source>Favorite</source>
<translation>Preferit</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="721"/>
<location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="416"/>
<source>Start Game</source>
<translation>Iniciar el joc</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="723"/>
<location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="418"/>
<source>Start Game without Custom Configuration</source>
<translation>Iniciar el joc sense la configuració personalitzada</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="725"/>
<location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="420"/>
<source>Open Save Data Location</source>
<translation>Obrir la ubicació dels arxius de partides guardades</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="726"/>
<location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="421"/>
<source>Open Mod Data Location</source>
<translation>Obrir la ubicació dels mods</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="728"/>
<location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="423"/>
<source>Open Transferable Pipeline Cache</source>
<translation>Obrir cache transferible de shaders de canonada</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="729"/>
<location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="424"/>
<source>Link to Ryujinx</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="731"/>
<location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="426"/>
<source>Remove</source>
<translation>Eliminar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="732"/>
<location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="427"/>
<source>Remove Installed Update</source>
<translation>Eliminar actualització instal·lada</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="733"/>
<location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="428"/>
<source>Remove All Installed DLC</source>
<translation>Eliminar tots els DLC instal·lats</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="734"/>
<location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="429"/>
<source>Remove Custom Configuration</source>
<translation>Eliminar configuració personalitzada</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="735"/>
<location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="430"/>
<source>Remove Cache Storage</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="736"/>
<location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="431"/>
<source>Remove OpenGL Pipeline Cache</source>
<translation>Eliminar cache de canonada d&apos;OpenGL</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="737"/>
<location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="432"/>
<source>Remove Vulkan Pipeline Cache</source>
<translation>Eliminar cache de canonada de Vulkan</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="739"/>
<location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="434"/>
<source>Remove All Pipeline Caches</source>
<translation>Eliminar totes les caches de canonada</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="740"/>
<location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="435"/>
<source>Remove All Installed Contents</source>
<translation>Eliminar tots els continguts instal·lats</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="741"/>
<location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="436"/>
<source>Manage Play Time</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="742"/>
<location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="437"/>
<source>Edit Play Time Data</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="743"/>
<location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="438"/>
<source>Remove Play Time Data</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="744"/>
<location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="745"/>
<location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="439"/>
<location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="440"/>
<source>Dump RomFS</source>
<translation>Bolcar RomFS</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="746"/>
<location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="441"/>
<source>Dump RomFS to SDMC</source>
<translation>Bolcar RomFS a SDMC</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="747"/>
<location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="442"/>
<source>Verify Integrity</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="748"/>
<location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="443"/>
<source>Copy Title ID to Clipboard</source>
<translation>Copiar la ID del títol al porta-retalls</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="749"/>
<location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="444"/>
<source>Navigate to GameDB entry</source>
<translation>Navegar a l&apos;entrada de GameDB</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="752"/>
<location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="446"/>
<source>Create Shortcut</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="753"/>
<location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="447"/>
<source>Add to Desktop</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="755"/>
<location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="449"/>
<source>Add to Applications Menu</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="758"/>
<location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="452"/>
<source>Configure Game</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="857"/>
<location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="552"/>
<source>Scan Subfolders</source>
<translation>Escanejar subdirectoris</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="858"/>
<location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="553"/>
<source>Remove Game Directory</source>
<translation>Eliminar directori de jocs</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="877"/>
<location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="572"/>
<source> Move Up</source>
<translation> Moure amunt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="878"/>
<location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="573"/>
<source> Move Down</source>
<translation> Move avall</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="879"/>
<location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="574"/>
<source>Open Directory Location</source>
<translation>Obre ubicació del directori</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="925"/>
<location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="614"/>
<source>Clear</source>
<translation>Esborrar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="989"/>
<source>Name</source>
<translation>Nom</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="990"/>
<source>Compatibility</source>
<translation>Compatibilitat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="991"/>
<source>Add-ons</source>
<translation>Complements</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="992"/>
<source>File type</source>
<translation>Tipus d&apos;arxiu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="993"/>
<source>Size</source>
<translation>Mida</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="994"/>
<source>Play time</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>GameListItemCompat</name>
<message>
<location filename="../../src/yuzu/game/game_list_p.h" line="186"/>
<location filename="../../src/qt_common/game_list/game_list_p.h" line="185"/>
<source>Ingame</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../../src/yuzu/game/game_list_p.h" line="186"/>
<location filename="../../src/qt_common/game_list/game_list_p.h" line="185"/>
<source>Game starts, but crashes or major glitches prevent it from being completed.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../../src/yuzu/game/game_list_p.h" line="188"/>
<location filename="../../src/qt_common/game_list/game_list_p.h" line="187"/>
<source>Perfect</source>
<translation>Perfecte</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/yuzu/game/game_list_p.h" line="188"/>
<location filename="../../src/qt_common/game_list/game_list_p.h" line="187"/>
<source>Game can be played without issues.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../../src/yuzu/game/game_list_p.h" line="189"/>
<location filename="../../src/qt_common/game_list/game_list_p.h" line="188"/>
<source>Playable</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../../src/yuzu/game/game_list_p.h" line="189"/>
<location filename="../../src/qt_common/game_list/game_list_p.h" line="188"/>
<source>Game functions with minor graphical or audio glitches and is playable from start to finish.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../../src/yuzu/game/game_list_p.h" line="192"/>
<location filename="../../src/qt_common/game_list/game_list_p.h" line="191"/>
<source>Intro/Menu</source>
<translation>Intro / Menú</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/yuzu/game/game_list_p.h" line="192"/>
<location filename="../../src/qt_common/game_list/game_list_p.h" line="191"/>
<source>Game loads, but is unable to progress past the Start Screen.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../../src/yuzu/game/game_list_p.h" line="193"/>
<location filename="../../src/qt_common/game_list/game_list_p.h" line="192"/>
<source>Won&apos;t Boot</source>
<translation>No engega</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/yuzu/game/game_list_p.h" line="193"/>
<location filename="../../src/qt_common/game_list/game_list_p.h" line="192"/>
<source>The game crashes when attempting to startup.</source>
<translation>El joc es bloqueja al intentar iniciar.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/yuzu/game/game_list_p.h" line="194"/>
<location filename="../../src/qt_common/game_list/game_list_p.h" line="193"/>
<source>Not Tested</source>
<translation>No provat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/yuzu/game/game_list_p.h" line="194"/>
<location filename="../../src/qt_common/game_list/game_list_p.h" line="193"/>
<source>The game has not yet been tested.</source>
<translation>Aquest joc encara no ha estat provat.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>GameListModel</name>
<message>
<location filename="../../src/qt_common/game_list/model.cpp" line="285"/>
<source>Name</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../../src/qt_common/game_list/model.cpp" line="286"/>
<source>Compatibility</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../../src/qt_common/game_list/model.cpp" line="287"/>
<source>Add-ons</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../../src/qt_common/game_list/model.cpp" line="288"/>
<source>File type</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../../src/qt_common/game_list/model.cpp" line="289"/>
<source>Size</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../../src/qt_common/game_list/model.cpp" line="290"/>
<source>Play time</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>GameListPlaceholder</name>
<message>
<location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="1328"/>
<location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="757"/>
<source>Double-click to add a new folder to the game list</source>
<translation>Faci doble clic per afegir un nou directori a la llista de jocs</translation>
</message>
@ -6324,17 +6327,17 @@ Please go to Configure -&gt; System -&gt; Network and make a selection.</source>
<context>
<name>GameListSearchField</name>
<message numerus="yes">
<location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="96"/>
<location filename="../../src/yuzu/game/search_field.cpp" line="67"/>
<source>%1 of %n result(s)</source>
<translation><numerusform>%1 de %n resultat(s)</numerusform><numerusform>%1 de %n resultat(s)</numerusform></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="1006"/>
<location filename="../../src/yuzu/game/search_field.cpp" line="122"/>
<source>Filter:</source>
<translation>Filtre:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="1007"/>
<location filename="../../src/yuzu/game/search_field.cpp" line="123"/>
<source>Enter pattern to filter</source>
<translation>Introdueixi patró per a filtrar</translation>
</message>
@ -9016,47 +9019,47 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../../src/yuzu/game/game_list_p.h" line="88"/>
<location filename="../../src/qt_common/game_list/game_list_p.h" line="87"/>
<source>Play Time: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../../src/yuzu/game/game_list_p.h" line="91"/>
<location filename="../../src/qt_common/game_list/game_list_p.h" line="90"/>
<source>Never Played</source>
<translation>Mai jugat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/yuzu/game/game_list_p.h" line="99"/>
<location filename="../../src/qt_common/game_list/game_list_p.h" line="98"/>
<source>Version: %1</source>
<translation>Versió: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/yuzu/game/game_list_p.h" line="101"/>
<location filename="../../src/qt_common/game_list/game_list_p.h" line="100"/>
<source>Version: 1.0.0</source>
<translation>Versió: 1.0.0</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/yuzu/game/game_list_p.h" line="308"/>
<location filename="../../src/qt_common/game_list/game_list_p.h" line="307"/>
<source>Installed SD Titles</source>
<translation>Títols instal·lats a la SD</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/yuzu/game/game_list_p.h" line="316"/>
<location filename="../../src/qt_common/game_list/game_list_p.h" line="315"/>
<source>Installed NAND Titles</source>
<translation>Títols instal·lats a la NAND</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/yuzu/game/game_list_p.h" line="324"/>
<location filename="../../src/qt_common/game_list/game_list_p.h" line="323"/>
<source>System Titles</source>
<translation>Títols del sistema</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/yuzu/game/game_list_p.h" line="367"/>
<location filename="../../src/qt_common/game_list/game_list_p.h" line="366"/>
<source>Add New Game Directory</source>
<translation>Afegir un nou directori de jocs</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/yuzu/game/game_list_p.h" line="390"/>
<location filename="../../src/qt_common/game_list/game_list_p.h" line="389"/>
<source>Favorites</source>
<translation>Preferits</translation>
</message>
@ -9773,55 +9776,55 @@ Would you like to manually select a portable folder to use?</source>
<context>
<name>QtCommon::Mod</name>
<message>
<location filename="../../src/qt_common/util/mod.cpp" line="44"/>
<location filename="../../src/qt_common/util/mod.cpp" line="47"/>
<source>Mod Name</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../../src/qt_common/util/mod.cpp" line="44"/>
<location filename="../../src/qt_common/util/mod.cpp" line="47"/>
<source>What should this mod be called?</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../../src/qt_common/util/mod.cpp" line="54"/>
<location filename="../../src/qt_common/util/mod.cpp" line="57"/>
<source>RomFS</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../../src/qt_common/util/mod.cpp" line="55"/>
<location filename="../../src/qt_common/util/mod.cpp" line="58"/>
<source>ExeFS/Patch</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../../src/qt_common/util/mod.cpp" line="56"/>
<location filename="../../src/qt_common/util/mod.cpp" line="59"/>
<source>Cheat</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../../src/qt_common/util/mod.cpp" line="60"/>
<location filename="../../src/qt_common/util/mod.cpp" line="63"/>
<source>Mod Type</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../../src/qt_common/util/mod.cpp" line="61"/>
<location filename="../../src/qt_common/util/mod.cpp" line="64"/>
<source>Could not detect mod type automatically. Please manually specify the type of mod you downloaded.
Most mods are RomFS mods, but patches (.pchtxt) are typically ExeFS mods.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../../src/qt_common/util/mod.cpp" line="123"/>
<location filename="../../src/qt_common/util/mod.cpp" line="136"/>
<location filename="../../src/qt_common/util/mod.cpp" line="126"/>
<location filename="../../src/qt_common/util/mod.cpp" line="139"/>
<source>Mod Extract Failed</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../../src/qt_common/util/mod.cpp" line="124"/>
<location filename="../../src/qt_common/util/mod.cpp" line="127"/>
<source>Failed to create temporary directory %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../../src/qt_common/util/mod.cpp" line="137"/>
<location filename="../../src/qt_common/util/mod.cpp" line="140"/>
<source>Zip file %1 is empty</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>