mirror of
https://git.eden-emu.dev/eden-emu/eden
synced 2026-06-27 12:05:56 +02:00
[dist, android] Update translations from Transifex for Jun 09 (#4073)
Automatic translation update for Jun 09 Reviewed-on: https://git.eden-emu.dev/eden-emu/eden/pulls/4073
This commit is contained in:
Eden CI
crueter
parent
3e31831cb0
commit
eaad33adcd
29 changed files with 1465 additions and 1327 deletions
44
dist/languages/es.ts
vendored
44
dist/languages/es.ts
vendored
|
|
@ -5556,7 +5556,7 @@ Arrastre los puntos para cambiar de posición, o haga doble clic en las celdas d
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_ui.ui" line="89"/>
|
||||
<source>Show Add-Ons Column</source>
|
||||
<translation>Mostrar columna de complementos</translation>
|
||||
<translation>Mostrar la columna de complementos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_ui.ui" line="96"/>
|
||||
|
|
@ -6370,32 +6370,32 @@ Por favor, vaya a Configuración -> Sistema -> Red y selecciona una interf
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/qt_common/game_list/model.cpp" line="285"/>
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Nombre</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/qt_common/game_list/model.cpp" line="286"/>
|
||||
<source>Compatibility</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Compatibilidad</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/qt_common/game_list/model.cpp" line="287"/>
|
||||
<source>Add-ons</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Complementos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/qt_common/game_list/model.cpp" line="288"/>
|
||||
<source>File type</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Tipo de archivo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/qt_common/game_list/model.cpp" line="289"/>
|
||||
<source>Size</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Tamaño</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/qt_common/game_list/model.cpp" line="290"/>
|
||||
<source>Play time</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Tiempo de juego</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -8274,7 +8274,7 @@ Si quieres limpiar los archivos que se quedaron en el ubicacion de datos anticua
|
|||
%1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/yuzu/migration_worker.h" line="74"/>
|
||||
<location filename="../../src/yuzu/migration_worker.h" line="73"/>
|
||||
<source>Data was migrated successfully.</source>
|
||||
<translation>Datos se migraron con exito.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -10657,66 +10657,66 @@ Seleccionando "Desde Eden", los datos de guardado anteriores alojados
|
|||
<translation>%1 está disponible para descargar.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/yuzu/updater/update_dialog.cpp" line="78"/>
|
||||
<location filename="../../src/yuzu/updater/update_dialog.cpp" line="79"/>
|
||||
<source>New Version Location</source>
|
||||
<translation>Ubicación de la nueva versión</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/yuzu/updater/update_dialog.cpp" line="80"/>
|
||||
<location filename="../../src/yuzu/updater/update_dialog.cpp" line="81"/>
|
||||
<source>All Files (*.*)</source>
|
||||
<translation>Todos los archivos (*.*)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/yuzu/updater/update_dialog.cpp" line="88"/>
|
||||
<location filename="../../src/yuzu/updater/update_dialog.cpp" line="128"/>
|
||||
<location filename="../../src/yuzu/updater/update_dialog.cpp" line="143"/>
|
||||
<location filename="../../src/yuzu/updater/update_dialog.cpp" line="89"/>
|
||||
<location filename="../../src/yuzu/updater/update_dialog.cpp" line="129"/>
|
||||
<location filename="../../src/yuzu/updater/update_dialog.cpp" line="144"/>
|
||||
<source>Failed to save file</source>
|
||||
<translation>Fallo al guardar el archivo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/yuzu/updater/update_dialog.cpp" line="89"/>
|
||||
<location filename="../../src/yuzu/updater/update_dialog.cpp" line="90"/>
|
||||
<source>Could not open file %1 for writing.</source>
|
||||
<translation>No se pudo abrir el archivo %1 para su escritura.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/yuzu/updater/update_dialog.cpp" line="111"/>
|
||||
<location filename="../../src/yuzu/updater/update_dialog.cpp" line="112"/>
|
||||
<source>Downloading...</source>
|
||||
<translation>Descargando...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/yuzu/updater/update_dialog.cpp" line="111"/>
|
||||
<location filename="../../src/yuzu/updater/update_dialog.cpp" line="112"/>
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation>Cancelar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/yuzu/updater/update_dialog.cpp" line="129"/>
|
||||
<location filename="../../src/yuzu/updater/update_dialog.cpp" line="130"/>
|
||||
<source>Could not write to file %1.</source>
|
||||
<translation>No se pudo escribir en el archivo %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/yuzu/updater/update_dialog.cpp" line="144"/>
|
||||
<location filename="../../src/yuzu/updater/update_dialog.cpp" line="145"/>
|
||||
<source>Could not commit to file %1.</source>
|
||||
<translation>No se pudo cometer en el archivo %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/yuzu/updater/update_dialog.cpp" line="156"/>
|
||||
<location filename="../../src/yuzu/updater/update_dialog.cpp" line="157"/>
|
||||
<source>Failed to download file</source>
|
||||
<translation>Fallo al descargar el archivo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/yuzu/updater/update_dialog.cpp" line="157"/>
|
||||
<location filename="../../src/yuzu/updater/update_dialog.cpp" line="158"/>
|
||||
<source>Could not download from %1%2
|
||||
Error code: %3</source>
|
||||
<translation>No se pudo descargar desde %1%2
|
||||
Código de error: %3</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/yuzu/updater/update_dialog.cpp" line="170"/>
|
||||
<location filename="../../src/yuzu/updater/update_dialog.cpp" line="171"/>
|
||||
<source>Download Complete</source>
|
||||
<translation>Descarga completada</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/yuzu/updater/update_dialog.cpp" line="171"/>
|
||||
<location filename="../../src/yuzu/updater/update_dialog.cpp" line="172"/>
|
||||
<source>Successfully downloaded %1. Would you like to open it?</source>
|
||||
<translation>%1 descargado con éxito. ¿Desea abrirlo?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue