Plexi09/eden-miror
1
0
Fork 0
mirror of https://git.eden-emu.dev/eden-emu/eden synced 2026-05-27 04:17:02 +02:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 3

updated the translation (#288)

Browse source 
Reviewed-on: https://git.eden-emu.dev/eden-emu/eden/pulls/288
Reviewed-by: Shinmegumi <shinmegumi@eden-emu.dev>
Co-authored-by: PavelBARABANOV <pavelbarabanov94@gmail.com>
Co-committed-by: PavelBARABANOV <pavelbarabanov94@gmail.com>
This commit is contained in:
PavelBARABANOV 2025-08-23 19:53:16 +02:00 • committed by crueter
parent 94bcd64153
commit c228f9b746
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 425ACD2D4830EBC6
23 changed files with 1036 additions and 1 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

44
src/android/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
View file

@ -743,6 +743,50 @@
<string name="loader_requires_firmware">게임에 펌웨어가 필요합니다</string>
<string name="loader_requires_firmware_description"><![CDATA[실행하려는 게임은 부팅하거나 시작 메뉴를 통과하기 위해 펌웨어가 필요합니다. <a href="https://yuzu-mirror.github.io/help/quickstart">펌웨어를 덤프하여 설치</a>하거나 "확인"을 눌러 계속 진행하세요.]]></string>
<!-- Intent Launch strings -->
<string name="searching_for_game">게임 검색 중...</string>
<string name="game_not_found_for_title_id">타이틀 ID에 대한 게임을 찾을 수 없음: %1$s</string>
<string name="custom_settings_failed_title">사용자 지정 설정 실패</string>
<string name="custom_settings_failed_message">%1$s에 대한 사용자 지정 설정 적용 실패: %2$s</string>
<string name="launch_with_default_settings">기본 설정으로 실행</string>
<string name="launch_cancelled">실행 취소됨</string>
<string name="custom_settings_failure_reasons">요청한 설정을 적용할 수 없습니다. GPU 드라이버 누락 또는 구성 문제 때문일 수 있습니다.</string>
<string name="custom_settings_applied">사용자 지정 설정이 적용됨</string>
<string name="launching_game">%1$s 실행 중...</string>
<string name="failed_to_initialize_game">게임 초기화 실패</string>
<string name="custom_intent_launch_message_with_settings">%1$s을(를) 사용자 지정 설정으로 실행하시겠습니까?</string>
<string name="custom_intent_launch_message">%1$s을(를) 실행하시겠습니까?</string>
<string name="custom_intent_launch_title">게임 실행</string>
<string name="launch">실행</string>
<!-- Custom Config strings -->
<string name="config_write_failed">구성 파일 작성 실패</string>
<string name="config_apply_failed">구성 적용 실패</string>
<string name="config_already_exists_title">구성이 이미 존재함</string>
<string name="config_already_exists_message">%1$s에 대한 사용자 지정 설정이 이미 존재합니다.\n\n기존 구성을 덮어쓰시겠습니까?\n\n이 작업은 취소할 수 없습니다.</string>
<string name="config_exists_prompt">기존 구성 확인 중...</string>
<string name="overwrite_cancelled">덮어쓰기 취소됨</string>
<string name="checking_driver">사용자 지정 드라이버 확인 중: %1$s</string>
<string name="driver_unavailable">이 기기에서는 사용자 지정 드라이버를 사용할 수 없음</string>
<string name="overwrite">덮어쓰기</string>
<!-- Driver strings -->
<string name="missing_gpu_driver_title">GPU 드라이버 누락</string>
<string name="missing_gpu_driver_message">선택한 사용자 지정 드라이버 \"%s\"이(가) 설치되지 않았습니다. 지금 다운로드하여 설치하시겠습니까?</string>
<string name="downloading_driver">드라이버 다운로드 중...</string>
<string name="driver_installed">드라이버가 성공적으로 설치됨</string>
<string name="driver_installation_failed_title">드라이버 설치 실패</string>
<string name="driver_installation_failed_message">GPU 드라이버 설치 실패: %s</string>
<string name="driver_not_available_title">드라이버를 사용할 수 없음</string>
<string name="driver_not_available_message">선택한 드라이버를 다운로드할 수 없습니다.</string>
<string name="driver_not_found">필요한 드라이버가 설치되지 않았습니다: %s</string>
<string name="invalid_driver_file">잘못된 드라이버 파일: %s</string>
<string name="network_unavailable">사용 가능한 네트워크 연결이 없습니다. 인터넷 연결을 확인하고 다시 시도하십시오.</string>
<string name="driver_missing_title">GPU 드라이버 필요</string>
<string name="driver_missing_message">게임 구성에 GPU 드라이버 \"%s\"이(가) 필요하지만 기기에 설치되어 있지 않습니다.\n\n지금 다운로드하여 설치하시겠습니까?</string>
<string name="driver_download_cancelled">드라이버 다운로드가 취소되었습니다. 필요한 드라이버 없이는 게임을 실행할 수 없습니다.</string>
<string name="download">다운로드</string>
<!-- Emulation Menu -->
<string name="emulation_exit">에뮬레이션 종료</string>
<string name="emulation_done">완료</string>