Plexi09/eden-miror
1
0
Fork 0
mirror of https://git.eden-emu.dev/eden-emu/eden synced 2026-04-15 19:48:57 +02:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 2

[qt] fix translations (#2773)

Browse source 
Linguist strongly dislikes lookup tables of this sort due to the fact
that it looks for tr(), qsTr(), etc. when determining what strings need
translations. However, it does provide QT_TR_NOOP which marks the
string for translation *without* running the translation, which is designed
to allow for static or constexpr lookup tables. So let's use that.

Signed-off-by: crueter <crueter@eden-emu.dev>
Reviewed-on: https://git.eden-emu.dev/eden-emu/eden/pulls/2773
Reviewed-by: MaranBr <maranbr@eden-emu.dev>
This commit is contained in:
crueter 2025-10-18 22:19:06 +02:00
parent b330117a14
commit a53823646c
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 425ACD2D4830EBC6
11 changed files with 234 additions and 193 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

81
src/yuzu/user_data_migration.cpp
View file

@ -11,12 +11,13 @@
#include <QString>
#include <QTranslator>
#include "common/fs/path_util.h"
#include "../yuzu/migration_dialog.h"
#include "qt_common/qt_string_lookup.h"
#include "yuzu/migration_dialog.h"
// Needs to be included at the end due to https://bugreports.qt.io/browse/QTBUG-73263
#include <QGuiApplication>
#include <QButtonGroup>
#include <QCheckBox>
#include <QGuiApplication>
#include <QProgressDialog>
#include <QRadioButton>
#include <QThread>
@ -41,30 +42,19 @@ void UserDataMigrator::ShowMigrationPrompt(QMainWindow *main_window)
namespace fs = std::filesystem;
// define strings here for easy access
static constexpr const char *prompt_prefix_text
= "Eden has detected user data for the following emulators:";
static constexpr const char *migration_prompt_message
= "Would you like to migrate your data for use in Eden?\n"
"Select the corresponding button to migrate data from that emulator.\n"
"This may take a while.";
static constexpr const char *clear_shader_tooltip
= "Clearing shader cache is recommended for all "
"users.\nDo not uncheck unless you know what "
"you're doing.";
static constexpr const char *keep_old_data_tooltip
= "Keeps the old data directory. This is recommended if you aren't\n"
"space-constrained and want to keep separate data for the old emulator.";
static constexpr const char *clear_old_data_tooltip
= "Deletes the old data directory.\nThis is recommended on "
"devices with space constraints.";
static constexpr const char *link_old_dir_tooltip
= "Creates a filesystem link between the old directory and Eden directory.\n"
"This is recommended if you want to share data between emulators.";
QString prompt_prefix_text = QtCommon::StringLookup::Lookup(
QtCommon::StringLookup::MigrationPromptPrefix);
QString migration_prompt_message = QtCommon::StringLookup::Lookup(
QtCommon::StringLookup::MigrationPrompt);
QString clear_shader_tooltip = QtCommon::StringLookup::Lookup(
QtCommon::StringLookup::MigrationTooltipClearShader);
QString keep_old_data_tooltip = QtCommon::StringLookup::Lookup(
QtCommon::StringLookup::MigrationTooltipKeepOld);
QString clear_old_data_tooltip = QtCommon::StringLookup::Lookup(
QtCommon::StringLookup::MigrationTooltipClearOld);
QString link_old_dir_tooltip = QtCommon::StringLookup::Lookup(
QtCommon::StringLookup::MigrationTooltipLinkOld);
// actual migration code
@ -78,12 +68,12 @@ void UserDataMigrator::ShowMigrationPrompt(QMainWindow *main_window)
#define BUTTON(clazz, name, text, tooltip, checkState) \
clazz *name = new clazz(&migration_prompt); \
name->setText(QObject::tr(text)); \
name->setToolTip(QObject::tr(tooltip)); \
name->setText(text); \
name->setToolTip(tooltip); \
name->setChecked(checkState); \
migration_prompt.addBox(name);
BUTTON(QCheckBox, clear_shaders, "Clear Shader Cache", clear_shader_tooltip, true)
BUTTON(QCheckBox, clear_shaders, QObject::tr("Clear Shader Cache"), clear_shader_tooltip, true)
u32 id = 0;
@ -91,9 +81,9 @@ void UserDataMigrator::ShowMigrationPrompt(QMainWindow *main_window)
BUTTON(QRadioButton, name, text, tooltip, checkState) \
group->addButton(name, ++id);
RADIO(keep_old, "Keep Old Data", keep_old_data_tooltip, true)
RADIO(clear_old, "Clear Old Data", clear_old_data_tooltip, false)
RADIO(link_old, "Link Old Directory", link_old_dir_tooltip, false)
RADIO(keep_old, QObject::tr("Keep Old Data"), keep_old_data_tooltip, true)
RADIO(clear_old, QObject::tr("Clear Old Data"), clear_old_data_tooltip, false)
RADIO(link_old, QObject::tr("Link Old Directory"), link_old_dir_tooltip, false)
#undef RADIO
#undef BUTTON
@ -111,20 +101,20 @@ void UserDataMigrator::ShowMigrationPrompt(QMainWindow *main_window)
// makes my life easier
qRegisterMetaType<Emulator>();
QString prompt_text = QObject::tr(prompt_prefix_text);
QString prompt_text = prompt_prefix_text;
// natural language processing is a nightmare
for (const Emulator &emu : found) {
prompt_text.append(QStringLiteral("\n- %1").arg(QObject::tr(emu.name)));
prompt_text = prompt_text % QStringLiteral("\n ") % emu.name();
QAbstractButton *button = migration_prompt.addButton(QObject::tr(emu.name));
QAbstractButton *button = migration_prompt.addButton(emu.name());
// This is cursed, but it's actually the most efficient way by a mile
button->setProperty("emulator", QVariant::fromValue(emu));
}
prompt_text.append(QObject::tr("\n\n"));
prompt_text.append(QObject::tr(migration_prompt_message));
prompt_text = prompt_text % QStringLiteral("\n\n") % migration_prompt_message;
migration_prompt.setText(prompt_text);
migration_prompt.addButton(QObject::tr("No"), true);
@ -191,16 +181,19 @@ void UserDataMigrator::MigrateUserData(QMainWindow *main_window,
thread->connect(thread, &QThread::started, worker, &MigrationWorker::process);
thread->connect(worker, &MigrationWorker::finished, progress, [=, this](const QString &success_text, const std::string &path) {
progress->close();
QMessageBox::information(main_window,
QObject::tr("Migration"),
success_text,
QMessageBox::Ok);
thread->connect(worker,
&MigrationWorker::finished,
progress,
[=, this](const QString &success_text, const std::string &path) {
progress->close();
QMessageBox::information(main_window,
QObject::tr("Migration"),
success_text,
QMessageBox::Ok);
migrated = true;
thread->quit();
});
migrated = true;
thread->quit();
});
thread->connect(worker, &MigrationWorker::finished, worker, &QObject::deleteLater);
thread->connect(thread, &QThread::finished, thread, &QObject::deleteLater);