[clang, opengl] fix opengl build on PGO build and clang-cl on windows (#3332)

- [backported] opengl: fix PGO build error
(pulled from 34332ab81326c3f2dfae2fd11ff5b18619fedb1e@pflyly/eden-nightly)

- [clang] chore: fix std::min on windows

Signed-off-by: lizzie lizzie@eden-emu.dev
Co-authored-by: DraVee <dravee@dravee.dev>
Co-authored-by: Escary <81011361+pflyly@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Caio Oliveira <caiooliveirafarias0@gmail.com>
Reviewed-on: https://git.eden-emu.dev/eden-emu/eden/pulls/3332
Reviewed-by: DraVee <dravee@eden-emu.dev>
Reviewed-by: MaranBr <maranbr@eden-emu.dev>
Co-authored-by: Lizzie <lizzie@eden-emu.dev>
Co-committed-by: Lizzie <lizzie@eden-emu.dev>

src/video_core/renderer_vulkan/vk_buffer_cache.h

@@ -184,7 +184,7 @@ private:
     QuadIndexedPass quad_index_pass;
 
     bool limit_dynamic_storage_buffers = false;
-    u32 max_dynamic_storage_buffers = std::numeric_limits<u32>::max();
+    u32 max_dynamic_storage_buffers = (std::numeric_limits<u32>::max)();
 };
 
 struct BufferCacheParams {

src/video_core/renderer_vulkan/vk_compute_pass.cpp

@@ -756,7 +756,7 @@ void BlockLinearUnswizzle3DPass::Unswizzle(
 {
     using namespace VideoCommon::Accelerated;
 
-    const u32 MAX_BATCH_SLICES = std::min(z_count, image.info.size.depth);
+    const u32 MAX_BATCH_SLICES = (std::min)(z_count, image.info.size.depth);
 
     if (!image.has_compute_unswizzle_buffer) {
         // Allocate exactly what this batch needs
@@ -772,7 +772,7 @@ void BlockLinearUnswizzle3DPass::Unswizzle(
 
     scheduler.RequestOutsideRenderPassOperationContext();
     for (u32 z_offset = 0; z_offset < z_count; z_offset += MAX_BATCH_SLICES) {
-        const u32 current_chunk_slices = std::min(MAX_BATCH_SLICES, z_count - z_offset);
+        const u32 current_chunk_slices = (std::min)(MAX_BATCH_SLICES, z_count - z_offset);
         const u32 current_z_start = z_start + z_offset;
 
         UnswizzleChunk(image, swizzled, sw, params, blocks_x, blocks_y,

src/video_core/renderer_vulkan/vk_texture_cache.cpp

@@ -1632,7 +1632,7 @@ void Image::AllocateComputeUnswizzleBuffer(u32 max_slices) {
     // BCn is 4x4x1 blocks
     const u32 blocks_x = (info.size.width  + block_width  - 1) / block_width;
     const u32 blocks_y = (info.size.height + block_height - 1) / block_height;
-    const u32 blocks_z = std::min(max_slices, info.size.depth);
+    const u32 blocks_z = (std::min)(max_slices, info.size.depth);
 
     const u64 block_count =
         static_cast<u64>(blocks_x) *