[clang, opengl] fix opengl build on PGO build and clang-cl on windows (#3332)

- [backported] opengl: fix PGO build error
(pulled from 34332ab81326c3f2dfae2fd11ff5b18619fedb1e@pflyly/eden-nightly)

- [clang] chore: fix std::min on windows

Signed-off-by: lizzie lizzie@eden-emu.dev
Co-authored-by: DraVee <dravee@dravee.dev>
Co-authored-by: Escary <81011361+pflyly@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Caio Oliveira <caiooliveirafarias0@gmail.com>
Reviewed-on: https://git.eden-emu.dev/eden-emu/eden/pulls/3332
Reviewed-by: DraVee <dravee@eden-emu.dev>
Reviewed-by: MaranBr <maranbr@eden-emu.dev>
Co-authored-by: Lizzie <lizzie@eden-emu.dev>
Co-committed-by: Lizzie <lizzie@eden-emu.dev>

src/core/hle/service/bcat/news/news_data_service.cpp

@@ -111,7 +111,7 @@ Result INewsDataService::Read(Out<u64> out_size, s64 offset,
         R_SUCCEED();
     }
 
-    const size_t len = std::min(out_buffer.size(), opened_payload.size() - off);
+    const size_t len = (std::min)(out_buffer.size(), opened_payload.size() - off);
     std::memcpy(out_buffer.data(), opened_payload.data() + off, len);
     *out_size = len;
     R_SUCCEED();

src/core/hle/service/bcat/news/news_database_service.cpp

@@ -142,7 +142,7 @@ Result INewsDatabaseService::GetListV1(Out<s32> out_count,
     const size_t start = static_cast<size_t>(std::max(0, offset));
     const size_t max_records = out_buffer.size() / record_size;
     const size_t available = start < list.size() ? list.size() - start : 0;
-    const size_t count = std::min(max_records, available);
+    const size_t count = (std::min)(max_records, available);
 
     for (size_t i = 0; i < count; ++i) {
         const auto& src = list[start + i];
@@ -182,7 +182,7 @@ Result INewsDatabaseService::GetList(Out<s32> out_count,
     const size_t start = static_cast<size_t>(std::max(0, offset));
     const size_t max_records = out_buffer.size() / record_size;
     const size_t available = start < list.size() ? list.size() - start : 0;
-    const size_t count = std::min(max_records, available);
+    const size_t count = (std::min)(max_records, available);
 
     if (count > 0) {
         std::memcpy(out_buffer.data(), list.data() + start, count * record_size);

src/core/hle/service/bcat/news/news_storage.cpp

@@ -53,7 +53,7 @@ void NewsStorage::Clear() {
 
 void NewsStorage::CopyZ(std::span<char> dst, std::string_view src) {
     std::memset(dst.data(), 0, dst.size());
-    std::memcpy(dst.data(), src.data(), std::min(dst.size() - 1, src.size()));
+    std::memcpy(dst.data(), src.data(), (std::min)(dst.size() - 1, src.size()));
 }
 
 std::string NewsStorage::MakeKey(std::string_view news_id, std::string_view user_id) {