[hid] Add Quaternion to ReloadInput (#4240)

- [x] I have read and followed the [Contribution Guidelines](https://git.eden-emu.dev/eden-emu/eden/src/branch/master/CONTRIBUTING.md#code-contributions).
- [x] I have read and followed the [AI Policy](https://git.eden-emu.dev/eden-emu/eden/src/branch/master/docs/policies/AI.md)
- [x] I have read and followed the [Coding Guidelines](https://git.eden-emu.dev/eden-emu/eden/src/branch/master/docs/policies/Coding.md) to the best of my ability.

-------------------

Adds Quaternion to ReloadInput. What does it fix? Displays correct space in VR (only test on SSBU) not tested any further.

Reviewed-on: https://git.eden-emu.dev/eden-emu/eden/pulls/4240
Reviewed-by: Lizzie <lizzie@eden-emu.dev>
Reviewed-by: CamilleLaVey <camillelavey99@gmail.com>

src/hid_core/frontend/emulated_console.cpp

@@ -100,6 +100,7 @@ void EmulatedConsole::ReloadInput() {
     motion.gyro = emulated_motion.GetGyroscope();
     motion.rotation = emulated_motion.GetRotations();
     motion.orientation = emulated_motion.GetOrientation();
+    motion.quaternion = emulated_motion.GetQuaternion();
     motion.is_at_rest = !emulated_motion.IsMoving(motion_sensitivity);
 
     // Unique index for identifying touch device source