[*] Remove Fix{Static,Small}VectorADL workaround for GCC 12 (#4386)

1. We demand at least, minimum, gcc 14
2. Debian stable boost uses a newer version https://packages.debian.org/trixie/libboost-all-dev, so fix isn't longer required

- [x] I have read and followed the [Contribution Guidelines](https://git.eden-emu.dev/eden-emu/eden/src/branch/master/CONTRIBUTING.md#code-contributions).
- [x] I have read and followed the [AI Policy](https://git.eden-emu.dev/eden-emu/eden/src/branch/master/docs/policies/AI.md)
- [x] I have read and followed the [Coding Guidelines](https://git.eden-emu.dev/eden-emu/eden/src/branch/master/docs/policies/Coding.md) to the best of my ability.

-------------------

Reviewed-on: https://git.eden-emu.dev/eden-emu/eden/pulls/4386
Reviewed-by: MaranBr <maranbr@eden-emu.dev>
Reviewed-by: crueter <crueter@eden-emu.dev>

src/video_core/buffer_cache/buffer_cache.h

@@ -1664,7 +1664,7 @@ void BufferCache<P>::JoinOverlap(BufferId new_buffer_id, BufferId overlap_id,
         .size = overlap.SizeBytes(),
     });
     new_buffer.MarkUsage(copies[0].dst_offset, copies[0].size);
-    runtime.CopyBuffer(new_buffer, overlap, FixSmallVectorADL(copies), true);
+    runtime.CopyBuffer(new_buffer, overlap, copies, true);
 #ifdef YUZU_LEGACY
     if (immediately_free)
         runtime.Finish();